昨日の淵は今日の瀬 Kinou no fuchi wa kyou no se.

  • 解釈:世の中は常態を留めず、移り変わりや浮き沈みが激しいというたとえ。
  • Literal:The yesterday's deep water is today's shallows.
  • Interpretation:Today a man, tomorrow none. The ups and downs of a world are intense.
  • 類義:朝は紅顔、夕には白骨。飛鳥川の淵瀬。昨日の大尽、今日の乞食。昨日の娘、今日の老婆。桑田(そうでん)変じて滄海(そうかい)となる。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.